условие «бери или разрешай»

условие «бери или разрешай»
Одна из статей контракта о поставках газа, согласно которой покупатель ежемесячно информирует производителя, какое количество газа он возьмет и таким образом разрешает ему реализовать излишек другим покупателям
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]